根据词汇量选择读本的app(按词汇量推荐原版)

　　如何选择适合孩子的英语阅读读物，是很多家长非常关注的问题，优尼全能戏剧的老师将详细介绍英语阅读读物的分级方式，让家长和孩子深入了解并学会如何选择适合自己孩子的英文读物。英文分级阅读中有两个概念，Interest Level和Reading Level

　　Interest Level，就是兴趣水平，它是一个根据年龄、年级判断孩子是否会对书本内容感兴趣。一般来说，会以适合几年级孩子读的方式表示出来。

　　Reading Level 指的是这本书适合什么语言水平的孩子去自主阅读。由于分级阅读的体系有好多种，每一种体系侧重不同，所以，在评价一本书的语言难度时，无论是出版社还是各大售书网站，都会同时标注出不同分级体系对于这本书的分级数值。

　　怎样去查一本书的阅读等级

　　那么，当我们给孩子买原版书的时候，怎样去查到这本书的兴趣水平和语言难度等级呢？

　　1、童书出版社的网站一般都有

　　下面这张图片，是全球最大童书出版社学乐（Scholastic）对于一本儿童读物的分级介绍。

　　在这张图片的左下方，我们能看到这本书的兴趣等级和阅读等级。Interest Level：Grades K-2，表示学前班到2年级的孩子可能会对这本书感兴趣。在Reading Level下面，同时标注了4种分级体系的分值。其中，Grade Level Equivalent：1.7，表示适合1年级7个月的孩子；Lexile Measure: 170L，DRA: 16，Guided Reading J，这些难度等级的划分，最主要的参考标准就是词汇量以及Phonics的水平程度。关于这些分级标准的对应关系，大家参照下图便一目了然。

　　2、分级体系的网站

　　很多家长都知道蓝思分级系统（Lexile Measure）。蓝思分级系统是目前应用最广泛的英文阅读分级系统，大约75%的美国中小学生使用蓝思分级来衡量自己的阅读水平和选择适合的图书。

　　按照蓝思（Lexile）难度分级的标准，出版物的难易程度划分从0L至2000L。建议家长选书时，选择等同或高于孩子阅读水平50L的图书阅读是比较恰当。从蓝思的网站：https://www.lexile.com 输入你手中英文图书的名字，基本都可以查到它的蓝思级别。

　　3、其它途径

　　一般来说，卖书网站，如亚马逊，只列出适合的年龄范围，而且年龄范围也很宽，跟Scholastic等出版社网站相比，售书网站的信息要简单很多，所以呢只能大致参考一下。

　　不过呢，有部分书的封底也会有阅读等级的提示。

　　比如这本 Magic Tree House, 看到白框左边的那两个标记么？RL，就是指 reading level, 2.5表示大致适合2-3年级的学生阅读；下面的006-010是指6-10岁。

　　中国孩子怎样使用这些阅读等级？

　　就Interest Level来讲，中国孩子跟以英语为母语的孩子应该都差不多，但Reading Level的差别就大了。

　　就拿词汇量相比，在英语为母语的国家，一个5岁的孩子上学前有2500-5000的（听力）词汇量，经过学前班到2年级的拼读和分级训练，到小学3年级，孩子已经有了5000-6000左右的阅读词汇量。而我们的公立小学毕业生的英语词汇量，却大概只有600-700词，初中毕业生1500-1600词。

　　所以，一般来讲，如果中国孩子按照兴趣水平（也就是年龄、年级）去挑选英语原版书，势必会遇到 Reading Level 远远高于实际阅读水平的情况，这样就会造成一个常见的问题：因为语言的障碍，孩子没有兴趣继续读下去。

　　不过这种情况，在英语国家中，一些阅读启蒙比较晚的孩子也会遇到。为了鼓励这些孩子也能坚持阅读，很多出版社便花心思出版了一些 High Interest, Low Level 的书，也就是，兴趣等级高于语言等级的书。

　　一些兴趣等级高于语言等级的书

　　说了这么多，大家是不是有点晕？还是看一些实际案例吧。先来看看适合一些低年级小学生的 ...

　　1、Big Nate 我们班有个捣蛋王

　　这套Big Nate漫画书在国内没有《小屁孩日记》那么红，但在美国可是超有人气。全系列以学校为场景，用最能引起学生共鸣的学习经验切入。神来一笔的幽默、逗趣的情节，加上轻松的画笔、滑稽的表情，特别能吸引孩子。英文版全套有5本。中文版译为《我们班有个捣蛋王》，而且引进了中英双语版，读起来更为方便。

　　这套书的Grade Equivalent水平只有2.4，也就是2-3年级的水平。而且因为是搞笑漫画书，配合生活化的词汇与诙谐的漫画穿插，很适合学英语。

　　2、The Boxcar Children 棚车少年

　　《棚车少年》这套书檩子推荐过，畅销了60年。书中的四位小伙伴互爱互助，克服了种种难关，整套书充满了引人向上的正能量，帮助孩子在阅读中感受到勇气、智慧和良善的力量。在引人入胜的故事情节里，提高的不仅是孩子的阅读能力、情商、英语方面的能力，还可以让他们学到丰富的社科人文知识。

　　这套书的的Grade Equivalent水平虽说有3，但其实语言不难的。因为这是一个美国女教师用500个英语单词写成的探险励志故事。而且国内引进了中英双语版，实在不知道的单词，对比中文版就很好理解。

　　3、Junie B. Jones 系列

　　这套书在美国非常受欢迎，还登上了纽约时报畅销书榜。 Junie B Jones是个超有个性的小女孩，她刚刚上学不久，发生了好多有趣的故事。书中的语言诙谐幽默，故事都是孩子们的身边事，尤其是Junie B Jones的形象实在太有魅力了。

　　这套书的的Grade Equivalent水平只有2.1，要求的词汇量不高，加上故事的可读性强，很适合做词汇积累，推荐小学中年级的孩子阅读。

　　再看看适合大一点孩子的 ...

　　4、Feathers

　　这是本08年的纽伯瑞银奖作品，作者是三度获得纽伯瑞大奖的Jacqueline Woodson。他特别擅长表现年轻女孩的心理，展现她们生活中的快乐和痛苦，尤其适合青春期的女孩子阅读。

　　Jacqueline Woodson的文字很温暖，充满诗意和希望的感觉。读起来有些韵味，特别能展现英文的美感。比如这套书的的Grade Equivalent水平是5.3，刚进入初中的孩子就很适合。

　　5、Invention of Hugo Cabret

　　这是国内大热的电影《雨果》的原著，讲述了一个天生机械控的小男孩雨果的奇幻冒险故事。精彩的故事，细腻的心理描写，以及面对状况时，雨果表现出的善良、智慧和宽容都特别吸引读者。故事不难，哲理却够深刻。即使成年人阅读，也会颇有收获。帮助我们思考如何积极面对并且站在孩子兴趣的角度看问题、分析问题、处理问题。

　　奇幻冒险类故事一般文字都会比较多，但这本书的Grade Equivalent水平是5，文字不算难，加上图文结合，会比较好理解。

　　6、One Crazy Summer

　　这是一部获得不少大奖的历史小说，不仅是纽伯瑞银奖作品，并入围了国家图书奖，也是当年的纽约时报畅销童书。讲述了1968年夏天，一个没有母亲的11岁女孩带领两个妹妹读过的一个疯狂的夏天的故事，有趣又感人。

　　虽然故事背景设定在某个历史时期，但是这本书的语言却并不难。因为讲述了几个女孩子的故事，读上去完全没有厚重的历史感。Grade Equivalent水平只有4.6，故事好读，也适合刚入初中的孩子了解下美国历史。

　　记住了么？给孩子选英文原版书，要看两个指标：

　　1、Interest Level

　　2、Reading Level

　　对于咱们中国小孩来说，如果能找到 Interest Level > Reading Level 的好书，读读是很好的！当然啦，如果你家小孩英语杠杠的，那就找两个等级匹配的书去读，就可以了！